Bienvenidos - Welcome!

Nuestras familias son orgullosas de su pasado y de sus tradiciones, y quieren compartirlas con quienes se interesan de la selva amazónica.

Our families are proud of the traditions inherited from the past, and want to share them with those interested in the Amazon Rainforest  

Nuestros invitados serán los bienvenidos en cada familia, y cada uno de nosotros en su especialidad sera feliz de transmitir su ciencia. Our guests will be welcomed in each family,  and each of us will be happy to transmit his knowledge.

Aquí abajo os presentamos unas personalidades de todas las generaciones, empezando por los ancianos quienes son los más respetados como garantes de nuestra historia. Hereunder we present you some figures of all generations, starting with the elder as the more respected keepers of our History.

Hombres, mujeres, niños, niñas, cazadores, pescadores, enseñantes, deportivos, cada uno de nosotros tiene su competencia y detiene una parte de nuestro patrimonio. Men, women, boys, girls, hunters, fishermen, teachers, sport coaches, everyone of us has his skill and a part of our common legacy.

Vengan a conocerlos en su realidad, os daremos toda nuestra atención para que nos puedan conocer mejor, y mejor apreciar nuestro combate para la defensa de la selva amazónica. Come and discover their reality, we will pay the biggest attention for you to know us better, and better appreciate our fight to preserve the Amazon Rainforest.